Burned tree

2018

ترسیم کروکی- صحنه وقوع جرم

به نظر میرسد مسئله ی خشونت علیه طبیعت توسط انسان، به تفریح تبدیل شده است. مانند سوزاندن درختی در  مسیر یک رودخانه! چگونه ممکن است چنین رویداد دردناکی بدون دخالت انسان حادث شده باشد؟ آلوده کردن آب های سطحی، ریختن زباله های پلاستیکی و بسیاری اعمال غیرمنصفانه در قبال طبیعت، که گویی برای بشر امروز عادت شده است.
در میان گرمای شدید تابستان در گذار از یک جاده ی روستایی درختی را دیدیم کنار نهری کوچک از جنس زغال… در آتش سوخته بود اما همچنان با غرور در آبی آسمان قد علم کرده بود، در مواجهه با این موضوع برای جلب توجه اهالی روستا تصمیم به بستن زخم های درخت بی دفاع کردیم تا شاید تلنگری باشد برای تغییر نگاهمان به طبیعت و نقطه ی تاملی باشد برای فاعل این اتفاق.

Burned tree

The issue of violence against nature, by humans, seems to have become fun. Like the burning of a tree on a river course. How could such a painful incident occur without human intervention? Infecting water, pouring plastic waste, and many unfair practices in relation to nature, which are becoming accustomed to humans today. In the midst of the intense heat of summer, passing through a rustic road, we saw a tree that was located next to a small creek, burned in fire and turned into charcoal. But the tree was still standing in power. Faced with this issue, we decided to close down the defenseless tree wounds to attract the attention of the villagers. Maybe it will cause someone who has burnt the tree to think about it.